第五十七章 座 (第2/2页)

----
　　
　　“各位老师nim，现在可以到现场准备了。”
　　
　　一个多小时后，随着工作人员的通知，六名参演厨师在引领下来到了节目录制现场。
　　
　　在六人走进演播室的同时，本期节目的两位嘉宾也在工作人员的引领下来到了演播室，而两位主持人早就在演播室内等待着各位的到来。
　　
　　在所有参演人员到齐，并佩戴好同声翻译器之后，所有人先是聚在一起，在两位主持人的带领下，两位参演嘉宾与六位参演厨师进行了拍摄前的正式见面。
　　
　　“阿尼哈赛要，少女时代金泰妍以米大。”
　　
　　“阿尼哈赛要，CNBLUE郑容和以米大。”
　　
　　在两位嘉宾自我介绍之后，六名厨师也轮流开始了自我介绍，金风和洪锡天因为本身就是半岛人，而且也稍有些名气，所以他们的自我介绍是最为简单的，只是报上了名字然后和泰妍郑容和握了一下手。
　　
　　而剩下的四位厨师，对于郑容和泰妍来说都是十分陌生的，所以金成柱在一旁帮忙介绍了一下黄岩和刘凯乐的身份，至于白凡和安贤珉则是因为会韩语，便跟洪锡天和金风一样，进行自我介绍。
　　
　　“阿尼哈赛要，白凡以米大，现在在汝矣岛开了一家创意餐厅。”
　　
　　随着白凡的自我介绍，泰妍也知道了这位先前救了自己的男子身份，而听到汝矣岛的创意餐厅，泰妍不禁想起前段时间允儿和西卡去的那一家叫做JKHaven的餐厅。
　　
　　在互相都认识了之后，泰妍和郑容和先到入场区准备，两位主持人和六名厨师则是在拍摄现场的长桌前准备就座。
　　
　　两位主持人自然是坐在长桌的正前方两个座位上，六名厨师则是三名在左、三名在右，本来能如愿获得最远端位置的白凡，却因为他自己在厨师中的独特性，失去了那个他心仪的宝座。
　　
　　先前节目组安排座位的时候，考虑到照顾嘉宾和保证节目中的有效互动，将左边第二个位置，也就是泰妍旁边的位置安排给了洪锡天，而白凡则是被安排在长桌最远端的位置。
　　
　　但在主持人走流程的时候，双方主持人和节目组都发现他们忽略了一个问题，那就是同声翻译器有延迟，这样会出现嘉宾有时候反应会慢半拍。
　　
　　而且在节目录制当中，一定会出现一些料理方面的特有名词等不太好翻译的词汇，所以为了解决这个问题，就需要尽可能地降低嘉宾对同声翻译的依赖，节目组便更改了原先安排好的座位，把本来坐在最尾端的白凡与坐在泰妍身边的洪锡天进行了位置对调。
　　
　　因为白凡是现场唯二既会华语又会韩语的厨师，他可以把那些不能轻易翻译出来的华国词汇和料理术语，准确地用韩语向泰妍解释，至于为什么不是将安贤珉安排在泰妍旁边，而是将白凡安排在旁边？
　　
　　俊男靓女的互动，肯定更会吸引观众的眼球。
　　
　　当工作人员告诉自己座位是在左排第一个之后，白凡向何老师投去了疑惑的眼神，而何老师则是回给他一个加油的目光。
　　
　　白凡【何老师，说好的最远端呢？怎么您也搞我呢？】
　　
　　何老师【一开始确实是最远，但现在情况有变，你加油！】
　　
　　.......
　　
　　Ps：软软那期节目能看出来确实翻译是有延迟的。