读你千遍也不已经之四 (第2/2页)

娜迪雅：活学活用方法好，我先说出第一条。“Withouthope，themindwouldbreak.”没有希望心灵就会枯竭。这句用的是虚拟语气，希望大家都能够铭记。
　　
　　兰馨：我会满怀希望奔赴未来，让生活变得更加的精彩。当然了，要做到这点，也绝非易事。下面的格言，我也会铭记。“Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.”讲而不做，犹如花园里长满了荒草。
　　
　　彼岸花：说得好。不能只做知道分子，要事还需身体力行。我想说的格言是；“Knowledgeisatreasure，butpracticeisthekeytoit.”知识是一座宝库，实践是打开宝库的钥匙。这里用的是转折句式，“but”考试卷中没少出现过。
　　
　　百灵鸟：“Abookisafriendthatneverbetraysyou.”书是永远不背叛你的朋友。要想交挚友，书不离左右。与智者同行，亦将成智者。
　　
　　天之涯：子在川上曰，逝者如斯夫，不舍昼夜。“Tosavetimeistolengthenlife.”节省时间就是延长寿命。活到老学到老，智慧自然少不了。这句用了两个动词不定式短语，前者作主语，后者作表语。
　　
　　海之角：感同身受。“Ourlifehasalimit，butknowledgehasnone.”吾生也有涯，而知也无涯。“none”是特指否定，不能改用“nothing”。“nothing”是泛指。
　　
　　兰馨：力量的秘密就在于专注，今天的讨论是抛砖引玉。
　　
　　海之角：今天讨论到此结束，没必要做无限延伸。如果觉得好用，不妨借去一用。