第七百二十二章 外语奇才 (第2/2页)

“咱们社里法语什么情况，你还不清楚了？”
　　
　　言下之意就是：好苗子盯得人多着了，论着哪个部门了，也轮不到法语部门。
　　
　　你呀，就别想了。
　　
　　一句话说得轻飘飘，侮辱性却极强。
　　
　　王主任一下炸了毛，坐在椅子上差点没弹起来：
　　
　　“你说你这人说话，真是不中听！”
　　
　　“哈哈……”
　　
　　赵副主任无奈笑了两声，率先起身道：
　　
　　“行了，走吧！先紧着正事要紧。”
　　
　　王主任叨叨板着个脸，跟在身后一起出了会议套间。
　　
　　下午的安排是要走一趟故宫。
　　
　　时节才过立秋，天气还是很热的。
　　
　　所幸故宫内部不少地方都有林荫环绕，身处其中并不煎熬。
　　
　　就是……
　　
　　一双脚累得厉害。
　　
　　陆淼真觉得今天一天下来，走了二十里路不止。
　　
　　她平时就是条懒蛇，学校体育活动都是能避则避，今天一天直接给她干伤了。
　　
　　偏偏活动还没结束，还得继续坚持。
　　
　　赵副主任沿路介绍历史和建筑，陆淼和其他人进行翻译。
　　
　　法语方面，陆淼暂时被认定为主力。
　　
　　王主任跟随一侧盯梢，只在个别不妥当的时候会开口补充几句。
　　
　　但陆淼翻译完成度很高，很少给他补充的机会。
　　
　　一通游玩转悠下来，看着建筑巍峨庄严的紫荆城，法方外媒感慨道：
　　
　　“OutrelaTourEiffel，l'undesbtimentslespluscélèbresaumonde，notrepayspossèdeégalementdenombreuxchteauxauxcontoursnetsetauxbtimentsmajestueuxetimposants，telsqueNotre-DamedeParis，lechteaudeVersailles，leLouvre，etc.Jesuistoujoursfierdecela，maisjen'aidécouvertqueaujourd'huiquedansd'autrespays，ilexisteégalementdesbtimentsaussiimposantsetmajestueux.Laseuledifférenceentreeux，c'estseulementlestyle.”
　　
　　——除了埃菲尔铁塔，这座世界上最著名的建筑之一，我们国家还拥有许多轮廓整齐、建筑雄伟庄严的城堡，比如巴黎圣母院、凡尔赛宫、卢浮宫等。我一直为此感到自豪，但直到今天我才发现，在其他国家，也有同样雄伟壮观的建筑，它们之间唯一的区别，仅仅是风格而已。
　　
　　“Cequejevoisdevantmoimerendhonorédeparticiperàcevoyage.”
　　
　　——眼前看到的，让我很荣幸能够参与这次行程。
　　
　　陆淼向赵副主任等人阐述意思，接着转头，神色和煦地冲法方继续说道：
　　
　　“Outrelesimposantsbtimentsdevantnous，notrepayspossèdeégalementd'excellentsartsetmétiers，telsquelabroderie，lasoie”
　　
　　陆淼思维开阔，与法方外媒侃侃交谈。
　　
　　王主任听了略微一怔，小声地向同行者转述她说的意思：
　　
　　“除了眼前巍峨的建筑，我们国家还有精湛的工艺，像刺绣、丝绸，还有对外出口的广交会上常见的编织、京花等，如果时间允许，我想我们或许也可以计划着一起去看看……”